Le lexique du marin
Poussée
Le travail des voiles sur la traînée.
Prés
Voir allure.
Profil
Coupe horizontale d'une voile.
Quart
Durée pendant laquelle l'équipage se relaye aux manœuvres et au repos. On parle alors de quart de navigation, de barre et de repos.
Raban
Cordage utilisé pour le ferlage de la grand-voile.
Raidir
Tendre un cordage, contraire de mollir.
Refuser
Se dit du vent lorsqu'il s'oppose à la progression du voilier en le faisant prendre une allure plus proche du vent.
Relèvement
Mesure de l'angle centré sur le voilier, d'un amer par rapport au nord magnétique.
Remonter (au vent)
Avancer sur une allure de près en gagnant contre le vent.
Rider
Tendre un hauban.
Ridoir
Tendeur utilisé pour rider un hauban. C'est un système muni de deux écrous à filetage inversé.
Ris
Rangée de garcettes qui permet de lier la voile sur la bôme. On parle plus de la prise de ris qui est l'action de réduction de la voile.
Risée
Augmentation légère du vent.
Rouf (roof)
Parie surélevée du pont.
Roulis
Balancement latéral.
Route
Direction suivie par le bateau.
Safran
Partie immergée du gouvernail.
Sancir
Se retourner 'cul par-dessus tête'.
Sextant
Instrument de navigation permettant de calculer sa position à partir des valeurs d'angle mesurées sur les astres.
Soulager
Réduire l'effort sur les voiles ou les cordages.