|
 |
Message :
30 |
 |
 |
vendredi 25 août 2006
Bonjour,
Notre rapide descente au portant nous a permis de faire de nombreuses escales en Irlande...
|
|
vendredi 18 août 2006
Bonjour,
Nous sommes arrivés sur la côte ouest de l'Irlande, la météo nous a incités à partir dès...
|
|
Mercredi 9 août 2006
Bonjour,
La semaine dernière, je vous ai cité toutes les escales sauf…celle que nous avons tous p...
|
|
vendredi 4 août 2006
Bonjour,
Nous venons d'arriver à Seydhisfjordhur très joli fjord de la côte est de l'Islande afin...
|
 |
message de bord du vendredi 25 août 2006 |
 |
| |
Bonjour,
Notre rapide descente au portant nous a permis de faire de nombreuses escales en Irlande et de bien visiter la côte ouest de ce beau pays. Après un week-end vélo à Inishmore la plus grosse des îles d'Aran, nous nous sommes arrêtés à Carrigaholt port situé à l'entrée de la rivière Shannon puis à Ventry Bay.
Informés que la course du Figaro était en escale à Dingle Bay nous avons décidé de nous rendre dans ce port qui (pour Adrien et moi cela n'était pas arrivé depuis bien longtemps) nous a accueillis sur un ponton avec eau, électricité, commodités, et cela malgré la présence des 43 Figaros et bateaux d'assistance qui étaient déjà dans le port.
J'y ai bien sur rencontré des coureurs que je connaissais. Avec l'organisation course, les journalistes, les familles, la petite ville était remplie de français et partout, dans les magasins et les rues animées, le pavillon français voisinait avec le drapeau irlandais.
Après une soirée à terre bien sympathique, nous sommes allés sur la rivière de Kenmare à Sneem qui est de l'avis de tous, à bord, le plus beau mouillage qu'on est fait en Irlande. Parfaitement abrités dans un dédale d'îlots ravissants nous avons même abandonné Adrien 2 pour remonter en annexe la rivière sur les 3 ou 4 kilomètres de sa partie navigable. Les hérons cendrés s'envolaient à notre passage et les quelques maisons nichées dans les recoins de cette rivière étaient superbes.
Aujourd'hui, nous sommes dans l'embouchure de la baie de Bantry à Bear island et nous allons partir pour une dernière escale sur la côte sud irlandaise. Nous tenterons de virer le Fastnet en même temps que les figaristes qui partent aujourd'hui vendredi à 15H.
Ce week-end nous poursuivrons notre descente pour faire une escale de 2 jours aux Iles Scilly tout au bout de la Cornouaille anglaise avant notre retour en France.
A la semaine prochaine
Bien amicalement
JL VDH
|
|
 |
|
 |
|
message de bord du vendredi 18 août 2006 |
|
| |
Bonjour,
Nous sommes arrivés sur la côte ouest de l'Irlande, la météo nous a incités à partir dès le dimanche 13 de Eskifjordhur après un petit arrêt provision de morues. Nous avons été accueillis par un bon petit vent de S/S/O qui nous a obligés à partir en direction des Iles Féroé. Heureusement, 24 heures après, comme prévu par les cartes météos le vent tombait pour revenir plus tard du NE et offrir à Adrien une longue traversée au portant.
Ce calme permit aux estomacs des équipiers tous frais débarqués du boulot de se remettre en place. Et surtout cette accalmie nous a permis d'apercevoir les souffles de tout un troupeau de baleines qui se restauraient de milliers de petits poissons frétillant sur l'eau.
Voir ces monstres marins, la gueule grande ouverte, penchés à la surface de l'eau pour se nourrir est un spectacle inoubliable. Nous avons observé cela pendant un bon moment, les baleines se régalant juste à côté de nous et cerise sur le gâteau, il y en a une qui a fait une démonstration de saut à quelques mètres d'Adrien, impressionnant ! D'après l'équipage unanime et mon livre islandais traduit en anglais, il s'agissait de Humpback whales, probablement baleines à bosse de 17 mètres de long pour 35 tonnes. Décidément il me faudra investir dans un livre en français.
Dès que le vent est revenu, la vie au portant sous génois seul a été plus tranquille qu'au près serré même si après 2 jours la mer était bien formée avec des creux atteignant parfois 3 à 4 mètres. Tout s'est calmé aux abords de l'Irlande, nous avons dormi jeudi soir dans Ely Bay au nord du Connemara sur une eau bien plate et nous serons pour le week-end à Inishmore la plus grande des îles d'Aran où nous nous étions déjà arrêtés à l'aller.
A la semaine prochaine
Bien amicalement
JL VDH
|
|
|
|
|
|
message de bord du Mercredi 9 août 2006 |
|
| |
Bonjour,
La semaine dernière, je vous ai cité toutes les escales sauf…celle que nous avons tous préférée : Husavik. Ce village très mignon est la capitale islandaise de la baleine et pas moins de 5 bateaux tournent quotidiennement pour montrer ces gros mammifères aux nombreux touristes. En plus, avec les carcasses récupérées sur le rivage, les objets et les images anciennes de chasse ils ont ouvert un musée de la baleine assez intéressant.
Pour agrémenter le tout Adrien 2 a navigué en compagnie de 2 jolis "minke whale" en anglais dans le texte (espèce de petit rorqual). Désolé mais je ne connais pas la traduction exacte dans notre langue, tous les guides ici étant en langue anglaise. Pour information en islandais c'est Hresna !
Notre dernier week-end fut très mouvementé car constitué de 3 jours fériés consécutifs comprenant le lundi en Islande. Le dimanche soir à Nordhfjordhur nous avons eu droit à un orchestre puis à un feu d'artifice. Hélas, le vent s'est levé et le fjord n'était que moyennement abrité. En plus en pleine nuit (et oui, la nuit tombe ici désormais) on a eu droit par 2 fois à des visites à bord de jeunes éméchés qui avaient trop arrosé cette fête traditionnelle et qui prenait Adrien 2 pour leur propre bateau. Il a fallu les calmer et les faire sortir avec l'angoisse que l'un d'entre eux, trop saoul, tombe à l'eau. Heureusement tout s'est bien terminé et nous avons passé la semaine dans un série de fjords tous plus sauvages les uns que les autres.
A noter celui Faskendhsfjordhur qui a longtemps servi de point de ralliement aux nombreux pêcheurs flamands et bretons. Ils avaient construit ici une maison du marin et un hôpital. Le cimetière de ce village, jumelé avec Gravelines, abrite toujours plusieurs tombes de marins français.
Vendredi mes 5 équipiers de cette semaine me quittent et ceux qui vont faire le voyage retour arrivent samedi. Adrien 2 est paré pour prendre un cap au sud. J'ignore si nous passerons à l'est ou à l'ouest de l'Irlande mais vous le saurez la semaine prochaine.
Bien amicalement
JL VDH
|
|
|
|
|
|
message de bord du vendredi 4 août 2006 |
|
| |
Bonjour,
Nous venons d'arriver à Seydhisfjordhur très joli fjord de la côte est de l'Islande afin de procéder au changement prévu d'équipage. Après avoir bien profité de la longue escale à Akureyri, nous avons visité l'île de Hrisey et les ports de Dalvik, Kopasker, Thorshofn et Vopnafjordhur.
A Kopasker, petit port minuscule de la taille d'une piscine où un deuxième Adrien 2 n'aurait pas pu entrer, nous étions au milieu de notre dîner quand j'entends un gros boum. Je sors en catastrophe et je vois un grand gaillard qui vient de poser une caisse de poissons sur le pont. Il m'explique en anglais les noms islandais des 7 ou 8 gros poissons différents de sa caisse et conclut en disant : "C'est pour vous !".
J'avais de quoi nourrir mon équipage pendant plusieurs jours. Je lui explique que c'est beaucoup, que de la morue, on en a déjà. Toujours avec son aspect bourru, cet Islandais inconnu me dit : "Vous goûterez à ce que vous voudrez et vous jetterez le reste. Et puis en bateau, vous ne pouvez pas visiter l'intérieur de l'île et tout près il y a les chutes d'eaux de Dettifoss et Selfoss ainsi que l'extraordinaire canyon de Absyrgi. Voilà les clés de ma voiture, je n'en ai pas besoin ce soir, allez y maintenant et admirez le coucher de soleil depuis ces chutes". Trop contents de l'aubaine, nous avons laissé là notre dîner et nous sommes partis à la découverte de ces sites réputés et grandioses.
Pour rendre les clés du véhicule, pas de problème, les bureaux ne sont jamais fermés. Je suis donc entré à l'aube dans son usine de traitement de poissons et j'ai déposé ses clés sur son bureau entre son ordinateur portable, ses radios et ses écrans sans rencontrer âme qui vive. Quand ensuite je me suis étonné de cette confiance, il m'a rétorqué : "Ici personne ne ferme jamais rien et le jour où il faudra fermer, je quitterai le pays". Il a ensuite rajouté : "Je n'ai pas besoin de ma voiture avant cet après midi, reprenez là et allez vous balader" en me jetant son trousseau de clés.
Bien sur nous l'avons invité à bord et il nous a expliqué son métier qui n'est pas si éloigné, à petite échelle, de ce que fait le Groupe Adrien : pêche, négoce et transformation du poisson. Je me répète mais il faut dire que les pêches ici sont miraculeuses, probablement grâce aux quotas imposés, très strictes et très respectés. N'importe où, à n'importe quel moment, quand on veut du poisson, on arrête le bateau et moins d'une minute après que le plomb ait touché le fond on remonte 1 à 4 bestiaux, des morues la plupart du temps mais pas toujours. A Vopnafjordhur j'ai même donné 2 de nos poissons du jour à une petite famille anglaise en croisière que nous avions déjà rencontrée à Dalvik et qui ne savait pas comment pêcher. Je n'aurais jamais supposé qu'un jour je donnerai des conseils dans ce domaine.
Nous allons maintenant entamer notre dernière semaine sur place dans les fjords de l'est.
A la semaine prochaine.
Bien amicalement
JL VDH
|
|
|
|
|
|
